“The Catcher in the Rye” by J. D. Salinger: A Voice That Refuses to Be Polite

This post contains affiliate links (Moshimo Affiliate).

Some classics feel like they are speaking to you from behind glass. "The Catcher in the Rye" is not one of them. From its first page, it sounds like someone has sat down next to you, uninvited, and started talking, and you cannot quite decide whether you want him to stop. That voice belongs to Holden Caulfield, and it is the whole reason the book has lasted.

The author and the book

Jerome David Salinger was born in New York City on January 1, 1919, and died in Cornish, New Hampshire, on January 27, 2010, at the age of 91. Before he became famous, he served in the Second World War as a counterintelligence agent with the 4th Infantry Division. He was present at Utah Beach on D-Day, in the Battle of Hürtgen Forest, and in the Battle of the Bulge.

Holden existed before the novel did. He appears in "Slight Rebellion off Madison," a story Salinger sold to The New Yorker in 1941. The magazine did not run it until December 1946. Material from another story, "I'm Crazy" (Collier's, 1945), was later worked into the book. The novel itself was published by Little, Brown and Company on July 16, 1951.

As his public profile grew, Salinger pulled back from it. In 1953 he moved from New York to the small town of Cornish. He went on to publish "Nine Stories" (1953), "Franny and Zooey" (1961), and "Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction" (1963). His last published work, the novella "Hapworth 16, 1924," appeared in The New Yorker in 1965. After that, he published nothing more in his lifetime.

The novel has had a long life of its own. By Wikipedia's count it has sold more than 65 million copies, with around a million more each year. It has also been one of the most challenged books in American schools and libraries, largely over its language. Between 1961 and 1982 it was the most censored book in U.S. high schools and libraries, meaning the book most often removed or restricted after complaints.

Where the story begins

Holden is sixteen. It is shortly before Christmas, and he has just been expelled from Pencey Preparatory Academy, an elite boarding school in Pennsylvania, after failing every subject except English. His parents will not get the news until Wednesday.

On his last night at school, things go badly. He agrees to write an essay for his roommate, Stradlater, who is heading out on a date with a girl Holden has known since childhood, and the evening ends in a fight. Rather than wait around, Holden packs his bags and leaves that same night. He takes a train to New York City, but not to his family's apartment. His plan is to stay out of sight until Wednesday, when the letter from the school will have reached home.

What follows is a long weekend in the city, told entirely by Holden himself. Where he goes and whom he meets, I will leave for you to discover.

Why it still speaks to readers

The first thing you notice is the voice. Holden complains constantly. He calls people phonies, drifts off topic, repeats the same phrases, and exaggerates everything. On the first page you may find him exhausting. A few chapters later you may find yourself laughing at his observations, because he is often right about the small hypocrisies of the adult world.

The second thing you notice is what lies underneath the noise. Holden talks a great deal, but he rarely says what is really bothering him. Salinger lets that gap do the work. The more Holden insists he does not care, the more clearly you can feel how much he does, especially when his thoughts turn to his family and his younger sister, Phoebe. It is a portrait of loneliness that never announces itself as one.

You may end up seeing Holden as a hero, as a spoiled complainer, or as something in between. The novel does not tell you which view is right. It simply lets him talk and trusts you to listen closely.

A tip for first-time readers

Read it in large pieces if you can. The novel is not long, and its effect builds through Holden's rhythm. Stopping every few pages makes him sound merely repetitive; reading a long stretch at once makes you feel the pull of his mood, the way a long conversation with a friend can.

Who will enjoy it

"The Catcher in the Rye" suits readers who love first-person narration, character-driven stories where not much "happens" but everything matters, and books about the strange in-between years of growing up. If you first met it as a school assignment and did not connect with it, it is worth a second try as an adult. Holden sounds different when you are no longer his age.

Start with the opening chapter. If you find yourself arguing with Holden in your head, the book is already working.

この本の日本語の紹介記事: ライ麦畑でつかまえて

Sources

  • Wikipedia, "The Catcher in the Rye" (publication date and publisher, earlier stories, setting and opening situation, sales, challenge history) https://en.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye
  • Wikipedia, "J. D. Salinger" (birth and death dates, wartime service, move to Cornish, other books, last published work) https://en.wikipedia.org/wiki/J._D._Salinger
  • Wikipedia, "Holden Caulfield" (Holden's age during the novel, his siblings) https://en.wikipedia.org/wiki/Holden_Caulfield